Denkmal verschoben!

Am Bahnhof Bonn-Beuel hat das Projektteam der S13 eine denkmalgeschützte Güterhalle auf der Ostseite angehoben und um rund 3 Meter verschoben. Die sogenannte „Translozierung“ war notwendig, weil die DB für einen zusätzlichen Bahnsteig Platz schaffen musste. 

Ein Abriss kam nicht in Frage, denn das Gebäude steht wie weitere Teile des Bahnhofs unter Denkmalschutz.  Es ist ein Beispiel für die typische Bauweise privater Eisenbahngesellschaften im späten 19 Jahrhundert. Hier sehen Sie Bilder vom Verschub.